¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cosmetic
Ejemplo
She applied some cosmetic products to her face before going out. [cosmetic: adjective]
Se aplicó algunos productos cosméticos en la cara antes de salir. [cosmético: adjetivo]
Ejemplo
The company made some cosmetic changes to their website to make it more user-friendly. [cosmetic: adjective]
La compañía realizó algunos cambios cosméticos en su sitio web para hacerlo más fácil de usar. [cosmético: adjetivo]
aesthetic
Ejemplo
I love the aesthetic of this painting, it's so beautiful. [aesthetic: noun]
Me encanta la estética de esta pintura, es tan hermosa. [estética: sustantivo]
Ejemplo
The designer created an aesthetic and modern look for the new restaurant. [aesthetic: adjective]
El diseñador creó un aspecto estético y moderno para el nuevo restaurante. [estética: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Cosmetic se usa más comúnmente que aesthetic en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la belleza y la apariencia. La estética se usa más comúnmente en el contexto del arte, el diseño y la moda.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cosmetic y aesthetic?
Tanto lo cosmético como lo estético se pueden usar en contextos formales e informales, pero lo estético* puede percibirse como más formal debido a su asociación con el arte y el diseño.
