¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
costly
Ejemplo
The repairs for the car were quite costly. [costly: adjective]
Las reparaciones del coche fueron bastante costosas. [costoso: adjetivo]
Ejemplo
The project turned out to be more costly than we anticipated. [costly: adjective]
El proyecto resultó ser más costoso de lo que esperábamos. [costoso: adjetivo]
expensive
Ejemplo
The designer dress was too expensive for me to buy. [expensive: adjective]
El vestido de diseñador era demasiado caro para que lo comprara. [caro: adjetivo]
Ejemplo
The cost of living in this city is very expensive. [expensive: adjective]
El costo de vida en esta ciudad es muy caro. [caro: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Expensive se usa más comúnmente que costly en el lenguaje cotidiano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre costly y expensive?
Expensive es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite utilizarlo tanto en contextos formales como informales. Costly, por otro lado, se suele utilizar en entornos más formales.
