¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
councilwoman
Ejemplo
The councilwoman proposed a new ordinance to improve public transportation. [councilwoman: noun]
La concejala propuso una nueva ordenanza para mejorar el transporte público. [concejala: sustantivo]
Ejemplo
She was the first councilwoman to be elected in her district. [councilwoman: noun]
Fue la primera concejal en ser elegida en su distrito. [concejala: sustantivo]
alderwoman
Ejemplo
The alderwoman voted in favor of the new zoning regulations. [alderwoman: noun]
La concejal votó a favor de las nuevas regulaciones de zonificación. [concejala: sustantivo]
Ejemplo
She was the only alderwoman on the city council. [alderwoman: noun]
Era la única concejal en el concejo municipal. [concejala: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Councilwoman se usa más comúnmente en los Estados Unidos, particularmente en la parte occidental del país, mientras que alderwoman se usa más comúnmente en el Reino Unido y la parte oriental de los Estados Unidos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre councilwoman y alderwoman?
Tanto councilwoman como alderwoman son términos formales que se utilizan para describir a las mujeres políticas que sirven en el gobierno local. Sin embargo, concejal se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y se considera menos formal que alderwoman.
