¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
coworker
Ejemplo
My coworker and I are working on a project together. [coworker: noun]
Mi compañero de trabajo y yo estamos trabajando juntos en un proyecto. [compañero de trabajo: sustantivo]
Ejemplo
I have a great relationship with my coworkers. [coworkers: plural noun]
Tengo una gran relación con mis compañeros de trabajo. [compañeros de trabajo: sustantivo plural]
associate
Ejemplo
He is an associate at the law firm where I work. [associate: noun]
Es asociado del bufete de abogados donde trabajo. [asociado: sustantivo]
Ejemplo
We are associates in this business venture. [associates: plural noun]
Somos socios en este emprendimiento. [asociados: sustantivo plural]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Coworker se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano, mientras que associate se usa más comúnmente en contextos formales o comerciales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre coworker y associate?
Associate generalmente se considera más formal que coworker, y a menudo se usa en contextos legales o comerciales.
