¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
crane
Ejemplo
The construction workers used a crane to lift the steel beams into place. [crane: noun]
Los trabajadores de la construcción utilizaron una grúa para levantar las vigas de acero en su lugar. [grulla: sustantivo]
Ejemplo
The crane gracefully took off from the pond and flew away. [crane: noun]
La grulla despegó con gracia del estanque y se fue volando. [grulla: sustantivo]
Ejemplo
She craned her neck to get a better view of the stage. [craned: verb]
Estiró el cuello para tener una mejor vista del escenario. [craned: verbo]
hoist
Ejemplo
The workers used a hoist to lift the heavy crate onto the truck. [hoist: noun]
Los trabajadores utilizaron un polipasto para levantar la pesada caja sobre el camión. [izar: sustantivo]
Ejemplo
They hoisted the flag up the pole during the morning ceremony. [hoisted: verb]
Izaron la bandera en el asta durante la ceremonia matutina. [izado: verbo]
Ejemplo
He hoisted himself up onto the roof using a rope. [hoisted: verb]
Se subió al tejado con una cuerda. [izado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Hoist se usa más comúnmente que crane en el lenguaje cotidiano, ya que tiene una gama más amplia de aplicaciones y se puede usar en diversos contextos. La Crane es más específica y se utiliza principalmente en entornos industriales o de construcción.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre crane y hoist?
Tanto crane como hoist son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos técnicos o especializados, como la construcción o la ingeniería. Sin embargo, el hoist puede ser un poco menos formal debido a su gama más amplia de aplicaciones y uso potencial en contextos no técnicos.
