Definiciones
- Describir una situación en la que alguien se retracta o incumple de una decisión o declaración previamente acordada. - Se refiere a una persona que está tratando de evitar la responsabilidad o la rendición de cuentas por sus acciones. - Hablar de una persona que está tratando de dar marcha atrás o revertir su posición sobre un tema en particular.
- Describir una situación en la que alguien se retracta o cambia su postura sobre un tema en particular. - Se refiere a una persona que está tratando de evitar la culpa o la crítica por sus acciones. - Hablar de una persona que está tratando de distanciarse de una opinión controvertida o impopular que tenía anteriormente.
Lista de similitudes
- 1Ambas palabras describen una situación en la que alguien se retracta o cambia su postura sobre un tema en particular.
- 2Ambas palabras se pueden usar para describir a una persona que está tratando de evitar la responsabilidad o la rendición de cuentas por sus acciones.
- 3Ambas palabras se pueden usar en un contexto negativo para describir a alguien que está siendo deshonesto o poco sincero.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Connotación: Crawfishing tiene una connotación más negativa e implica que la persona está siendo engañosa o deshonesta, mientras que backpedaling puede usarse en un contexto más neutral.
- 2Uso: Crawfishing se usa menos comúnmente que backpedaling y puede no ser entendido por todos los angloparlantes.
- 3Intensidad: Crawfishing se usa a menudo para describir una situación más extrema en la que alguien está invirtiendo completamente su posición, mientras que el backpedaling se puede usar para describir un cambio más sutil en la postura.
¡Recuérdalo!
Crawfishing y backpedaling son sinónimos que describen una situación en la que alguien se retracta o cambia su postura sobre un tema en particular. Sin embargo, crawfishing es un término más coloquial que se originó en el sur de los Estados Unidos y tiene una connotación más negativa, lo que implica que la persona está siendo engañosa o deshonesta. Por otro lado, backpedaling es un término más ampliamente reconocido que se puede usar en un contexto más neutral para describir un cambio más sutil en la postura.
