¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cuarto
Ejemplo
I need to clean my cuarto before my guests arrive. [cuarto: noun]
Necesito limpiar mi cuarto antes de que lleguen mis invitados. [cuarto: sustantivo]
Ejemplo
I'll be back in a cuarto, just need to grab my jacket. [cuarto: quarter of an hour]
Volveré en un cuarto, solo necesito agarrar mi chaqueta. [cuarto: cuarto de hora]
Ejemplo
The cake was divided into cuatro partes. [cuatro: fourth part]
El pastel se dividió en cuatro partes. [cuatro: cuarta parte]
quarter
Ejemplo
The recipe calls for a quarter cup of sugar. [quarter: noun]
La receta requiere un cuarto de taza de azúcar. [cuarto: sustantivo]
Ejemplo
We're planning to visit Europe next quarter. [quarter: period of three months]
Estamos planeando visitar Europa el próximo trimestre. [trimestre: período de tres meses]
Ejemplo
I live in the downtown quarter of the city. [quarter: section of a city]
Vivo en el centro de la ciudad. [Barrio: sección de una ciudad]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Quarter se usa más comúnmente que cuarto en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano. Quarter tiene una gama más amplia de contextos y significados, lo que la convierte en una palabra más versátil.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cuarto y quarter?
Tanto cuarto como quarter se pueden usar en contextos formales e informales, pero quarter se usa más comúnmente en la escritura formal debido a su versatilidad y precisión en las medidas.
