¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
curate
Ejemplo
She curated an art exhibit featuring local artists. [curated: past tense]
Fue curadora de una exposición de arte con artistas locales. [Curaduría: Tiempo pasado]
Ejemplo
The museum's curator carefully curated the exhibit to showcase the history of the region. [curator: noun]
El curador del museo curó cuidadosamente la exhibición para mostrar la historia de la región. [curador: sustantivo]
manage
Ejemplo
He managed the project from start to finish. [managed: past tense]
Gestionó el proyecto de principio a fin. [Gestionado: tiempo pasado]
Ejemplo
The company hired a new manager to oversee the sales team. [manager: noun]
La empresa contrató a un nuevo gerente para supervisar el equipo de ventas. [manager: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Manage se usa más comúnmente que curate en el lenguaje cotidiano. Manage es una palabra versátil que se puede aplicar a diversas industrias y campos, mientras que curate es más específico y se usa a menudo en el contexto de museos, galerías o exposiciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre curate y manage?
Tanto curate como manage se pueden usar en contextos formales e informales, pero manage es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
