¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
curioso
Ejemplo
He's always been a curious child, asking questions about everything. [curioso: adjective]
Siempre ha sido un niño curioso, que hace preguntas sobre todo. [curioso: adjetivo]
Ejemplo
The journalist had a curious mind and was always seeking out new stories. [curious: noun]
El periodista tenía una mente curiosa y siempre estaba buscando nuevas historias. [curioso: sustantivo]
inquisitive
Ejemplo
The little girl was very inquisitive and always wanted to know how things worked. [inquisitive: adjective]
La niña era muy curiosa y siempre quería saber cómo funcionaban las cosas. [inquisitivo: adjetivo]
Ejemplo
The detective had an inquisitive mind and was always looking for clues to solve the case. [inquisitive: noun]
El detective tenía una mente inquisitiva y siempre estaba buscando pistas para resolver el caso. [inquisitivo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Inquisitive se usa más comúnmente en inglés que curioso en español. Sin embargo, ambas palabras siguen siendo utilizadas y entendidas por los hablantes nativos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre curioso y inquisitive?
Tanto curioso como inquisitive se pueden usar en contextos formales e informales, pero inquisitive puede percibirse como más formal debido a sus raíces latinas y su asociación con entornos académicos o intelectuales.
