¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
cutpurse
Ejemplo
The cutpurse was caught red-handed with the stolen wallet. [cutpurse: noun]
El monedero fue sorprendido in fraganti con la billetera robada. [cutpurse: sustantivo]
Ejemplo
The cutpurse used a sharp blade to cut open the victim's purse and steal the cash. [cutpurse: adjective]
El monedero utilizó una cuchilla afilada para abrir el bolso de la víctima y robar el dinero en efectivo. [cutpurse: adjetivo]
pickpocket
Ejemplo
The pickpocket stole the tourist's wallet without him noticing. [pickpocket: noun]
El carterista le robó la billetera al turista sin que él se diera cuenta. [carterista: sustantivo]
Ejemplo
The pickpocket deftly removed the phone from the victim's pocket and disappeared into the crowd. [pickpocket: adjective]
El carterista sacó hábilmente el teléfono del bolsillo de la víctima y desapareció entre la multitud. [carterista: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Pickpocket se usa más comúnmente que cutpurse en el lenguaje cotidiano. Pickpocket es un término más moderno que todavía se usa hoy en día, mientras que cutpurse es un término más antiguo que es menos común.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre cutpurse y pickpocket?
Tanto cutpurse como pickpocket se asocian con un tono formal y literario, y no se usan comúnmente en la conversación cotidiana. Sin embargo, el pickpocket es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
