¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dashboard
Ejemplo
The speedometer and fuel gauge are located on the dashboard of the car. [dashboard: noun]
El velocímetro y el indicador de combustible se encuentran en el tablero del automóvil. [dashboard: sustantivo]
Ejemplo
The dashboard of the website shows the number of visitors and sales. [dashboard: noun]
El panel de control del sitio web muestra el número de visitantes y ventas. [dashboard: sustantivo]
Ejemplo
The marketing team uses a dashboard to track the company's social media engagement. [dashboard: noun]
El equipo de marketing utiliza un panel de control para realizar un seguimiento de la participación de la empresa en las redes sociales. [dashboard: sustantivo]
cockpit
Ejemplo
The pilot sits in the cockpit and controls the airplane. [cockpit: noun]
El piloto se sienta en la cabina y controla el avión. [cabina: sustantivo]
Ejemplo
The race car driver adjusted his seat in the cockpit before the race. [cockpit: noun]
El piloto de carreras ajustó su asiento en la cabina antes de la carrera. [cabina: sustantivo]
Ejemplo
The astronauts monitored the spacecraft from the cockpit. [cockpit: noun]
Los astronautas monitorearon la nave espacial desde la cabina. [cabina: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dashboard se usa más comúnmente que cockpit en el lenguaje cotidiano, ya que es más versátil y aplicable a una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dashboard y cockpit?
Cockpit generalmente se considera más formal y técnico que dashboard, ya que se asocia con el conocimiento especializado y la capacitación requerida para operar máquinas y vehículos complejos.
