¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
datebook
Ejemplo
I always carry my datebook with me to keep track of my appointments. [datebook: noun]
Siempre llevo mi agenda conmigo para llevar un registro de mis citas. [datebook: sustantivo]
Ejemplo
She wrote down the meeting time in her datebook to make sure she wouldn't forget. [datebook: noun]
Anotó la hora de la reunión en su agenda para asegurarse de que no se le olvidara. [datebook: sustantivo]
agenda
Ejemplo
The agenda for today's meeting includes discussing the budget and planning the next project. [agenda: noun]
El orden del día de la reunión de hoy incluye la discusión del presupuesto y la planificación del próximo proyecto. [agenda: sustantivo]
Ejemplo
I have a busy agenda today with meetings and appointments back-to-back. [agenda: noun]
Hoy tengo una agenda muy apretada con reuniones y citas consecutivas. [agenda: sustantivo]
Ejemplo
He had his own agenda for supporting the new policy, which wasn't entirely clear to everyone else. [agenda: noun]
Tenía su propia agenda para apoyar la nueva política, que no estaba del todo clara para todos los demás. [agenda: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Agenda se usa más comúnmente que datebook en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos profesionales o formales. Datebook es menos común y puede considerarse obsoleto en algunos entornos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre datebook y agenda?
Agenda es generalmente más formal que datebook, ya que a menudo se usa en entornos profesionales o grupales. Datebook es más informal y se puede usar en contextos personales o informales.
