¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
de facto
Ejemplo
Although the company had not yet announced it, Jane was already the de facto leader of the team. [de facto: adjective]
Aunque la empresa aún no lo había anunciado, Jane ya era la líder de facto del equipo. [de facto: adjetivo]
Ejemplo
The de facto policy was to allow employees to work from home, even though it was not officially stated. [de facto: noun]
La política de facto era permitir que los empleados trabajaran desde casa, aunque no se declaró oficialmente. [de facto: sustantivo]
actual
Ejemplo
The actual cost of the project was higher than expected. [actual: adjective]
El costo real del proyecto fue más alto de lo esperado. [actual: adjetivo]
Ejemplo
I can't believe I'm meeting the actual author of my favorite book! [actual: adjective]
¡No puedo creer que esté conociendo al autor real de mi libro favorito! [actual: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Actual se usa más comúnmente que de facto en el lenguaje cotidiano, y es una palabra más versátil que se puede usar en una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre de facto y actual?
Mientras que de facto se asocia típicamente con contextos legales o políticos y puede considerarse más formal, actual es una palabra neutral que se puede usar tanto en contextos formales como informales.
