¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deactivated
Ejemplo
I deactivated my social media account to take a break. [deactivated: verb]
Desactivé mi cuenta de redes sociales para tomarme un descanso. [desactivado: verbo]
Ejemplo
The bomb squad deactivated the explosive device before it could cause any harm. [deactivated: past participle]
El escuadrón antibombas desactivó el artefacto explosivo antes de que pudiera causar algún daño. [desactivado: participio pasado]
disable
Ejemplo
The virus disabled my computer's antivirus software. [disabled: verb]
El virus desactivó el software antivirus de mi computadora. [deshabilitado: verbo]
Ejemplo
The accident left him disabled and unable to work. [disabled: adjective]
El accidente lo dejó discapacitado e incapacitado para trabajar. [desactivado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disable se usa más comúnmente que desactivado en el lenguaje cotidiano. Disable es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que Deactivated es menos común y se usa a menudo en contextos técnicos o militares específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deactivated y disable?
Tanto desactivado como disable son palabras formales que se usan comúnmente en entornos técnicos o profesionales. Sin embargo, disable también se puede usar en contextos informales, mientras que deactivated es menos versátil y puede sonar demasiado técnico o formal en una conversación informal.
