¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dealer
Ejemplo
The car dealer offered us a good price for our trade-in. [dealer: noun]
El concesionario de automóviles nos ofreció un buen precio por nuestro intercambio. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
He works as a dealer for a popular electronics brand. [dealer: noun]
Trabaja como distribuidor para una popular marca de electrónica. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
The police arrested the drug dealer for possession and distribution. [dealer: noun]
La policía arrestó al traficante de drogas por posesión y distribución. [distribuidor: sustantivo]
distributor
Ejemplo
The distributor supplies our store with fresh produce every week. [distributor: noun]
El distribuidor abastece nuestra tienda con productos frescos cada semana. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
The movie distributor is responsible for getting the film into theaters. [distributor: noun]
El distribuidor de la película es responsable de llevar la película a los cines. [distribuidor: sustantivo]
Ejemplo
She works as a distributor for a popular beauty brand. [distributor: noun]
Trabaja como distribuidora para una popular marca de belleza. [distribuidor: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dealer se usa más comúnmente que distributor en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de la compra y venta de automóviles o drogas. Sin embargo, distributor se usa más comúnmente en contextos comerciales e industriales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dealer y distributor?
Distributor generalmente se considera más formal que dealer, ya que se usa más comúnmente en contextos comerciales e industriales.
