¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
debarkation
Ejemplo
The debarkation of the cargo was delayed due to bad weather. [debarkation: noun]
El desembarque de la carga se retrasó debido al mal tiempo. [desembarco: sustantivo]
Ejemplo
Please wait until the debarkation announcement before leaving your seat. [debarkation: noun]
Espere hasta el anuncio de desembarque antes de abandonar su asiento. [desembarco: sustantivo]
disembarkation
Ejemplo
The disembarkation process was smooth and efficient. [disembarkation: noun]
El proceso de desembarco fue fluido y eficiente. [desembarco: sustantivo]
Ejemplo
We will be disembarking in approximately 30 minutes. [disembarking: present participle]
Estaremos desembarcando en aproximadamente 30 minutos. [desembarco: participio presente]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Disembarkation se usa más comúnmente que debarkation en inglés británico, mientras que debarkation es más común en inglés americano. Sin embargo, ambas palabras son relativamente poco comunes en el lenguaje cotidiano y suelen utilizarse en contextos oficiales o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre debarkation y disembarkation?
Tanto desbarkation como disembarkation son palabras formales que se utilizan típicamente en contextos oficiales, como en el transporte o los procedimientos de inmigración.
