¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
debris
Ejemplo
The debris from the explosion was scattered across the entire block. [debris: noun]
Los escombros de la explosión estaban esparcidos por toda la cuadra. [escombros: sustantivo]
Ejemplo
The hurricane left a trail of debris in its wake. [debris: noun]
El huracán dejó un rastro de escombros a su paso. [escombros: sustantivo]
detritus
Ejemplo
The detritus at the bottom of the pond provided a rich habitat for microorganisms. [detritus: noun]
Los detritos en el fondo del estanque proporcionaron un hábitat rico para los microorganismos. [detritus: sustantivo]
Ejemplo
The detritus from the construction site had to be cleared before work could continue. [detritus: noun]
Los escombros de la obra tuvieron que ser retirados antes de que pudieran continuar los trabajos. [detritus: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Los escombros se usan más comúnmente que los detritus en el lenguaje cotidiano, especialmente en el contexto de desastres naturales o destrucción. Detritus se utiliza más comúnmente en contextos científicos o ecológicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre debris y detritus?
Tanto los escombros como los detritus se pueden usar en contextos formales o informales, pero los detritus pueden usarse más comúnmente en la escritura científica o técnica debido a sus connotaciones neutrales y precisas.
