Definiciones
- Se refiere al proceso de cierre o eliminación de una planta de energía nuclear, arma u otra instalación peligrosa. - Hablar de la retirada de equipos o vehículos militares del servicio activo. - Describir el proceso de desmontar o desmantelar maquinaria o equipo que ya no se necesita.
- Se refiere al acto de dejar un trabajo o carrera después de alcanzar cierta edad o número de años de servicio. - Hablando de la retirada de un deportista de la competición profesional. - Describir el final de la vida útil o el período de servicio de un objeto.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican el final de un período de servicio o utilidad.
- 2Ambos pueden referirse a la remoción o retiro de algo del servicio activo o uso.
- 3Ambos pueden implicar un proceso o procedimiento formal.
- 4Ambos pueden ser planificados o no planificados.
- 5Ambos pueden tener implicaciones financieras.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Alcance: Decommissioning se utiliza normalmente para instalaciones o equipos peligrosos, mientras que retirement se asocia más comúnmente con personas u objetos que han llegado al final de su vida útil.
- 2Tiempo: Decommissioning puede ocurrir en cualquier momento del ciclo de vida de un objeto, mientras que retirement generalmente se asocia con el final de una carrera o período de servicio.
- 3Proceso: Decommissioning implica un conjunto específico de procedimientos y protocolos, mientras que retirement puede ser más flexible e individualizado.
- 4Énfasis: Decommissioning hace hincapié en la necesidad de seguridad y protección del medio ambiente, mientras que retirement centra en los logros y contribuciones de la persona u objeto.
- 5Connotación: Decommissioning puede tener connotaciones negativas debido a su asociación con materiales o equipos peligrosos, mientras que retirement generalmente se considera un hito positivo.
¡Recuérdalo!
Decommissioning y retirement se refieren al final de un período de servicio o utilidad. Sin embargo, decommissioning se utiliza normalmente para instalaciones o equipos peligrosos, mientras que retirement se asocia más comúnmente con personas u objetos que han llegado al final de su vida útil. Además, decommissioning implica un conjunto específico de procedimientos y protocolos, mientras que retirement puede ser más flexible e individualizado.
