¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deference
Ejemplo
The employee showed deference to his boss by always addressing him as 'sir'. [deference: noun]
El empleado mostraba deferencia hacia su jefe dirigiéndose siempre a él como "señor". [deferencia: sustantivo]
Ejemplo
I deferred to my friend's choice of restaurant since it was her birthday. [deferred: past tense verb]
Me dediqué a la elección de restaurante de mi amiga ya que era su cumpleaños. [diferido: verbo en tiempo pasado]
respect
Ejemplo
I have a lot of respect for my grandmother because of all the challenges she has overcome. [respect: noun]
Tengo mucho respeto por mi abuela por todos los desafíos que ha superado. [respeto: sustantivo]
Ejemplo
It's important to respect other people's opinions, even if we don't agree with them. [respect: verb]
Es importante respetar las opiniones de los demás, incluso si no estamos de acuerdo con ellas. [respeto: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El respeto se usa más comúnmente que la deferencia en el lenguaje cotidiano. El Respect es un valor fundamental que se enfatiza en muchas culturas y sociedades, mientras que la deferencia es más específica y menos comúnmente utilizada.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deference y respect?
Tanto la deferencia como el respeto se pueden usar en contextos formales e informales, pero la deferencia puede estar más asociada con entornos formales o tradicionales donde se enfatiza la jerarquía y la autoridad.
