¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deferral
Ejemplo
The company announced the deferral of the project until next year. [deferral: noun]
La compañía anunció el aplazamiento del proyecto hasta el próximo año. [deferral: sustantivo]
Ejemplo
I requested a deferral of my student loan payments until I find a job. [deferral: noun]
Solicité un aplazamiento de los pagos de mi préstamo estudiantil hasta que encuentre un trabajo. [deferral: sustantivo]
Ejemplo
The committee agreed on the deferral of the vote until the next meeting. [deferral: noun]
La comisión acordó el aplazamiento de la votación hasta la próxima reunión. [deferral: sustantivo]
postponement
Ejemplo
The concert was postponed due to bad weather. [postponed: verb]
El concierto fue pospuesto debido al mal tiempo. [pospuesto: verbo]
Ejemplo
The football match was postponed until next week due to a player's injury. [postponed: verb]
El partido de fútbol fue pospuesto hasta la próxima semana debido a la lesión de un jugador. [pospuesto: verbo]
Ejemplo
I had to ask for a postponement of the deadline for my report due to unforeseen circumstances. [postponement: noun]
Tuve que pedir un aplazamiento de la fecha límite para mi informe debido a circunstancias imprevistas. [aplazamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Postponement se usa más comúnmente que deferral en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y situaciones.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deferral y postponement?
Deferral es más formal que postponement, ya que a menudo se utiliza en documentos y contextos legales o comerciales.
