¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deficient
Ejemplo
The report was deficient in providing a clear analysis of the data. [deficient: adjective]
El informe no proporciona un análisis claro de los datos. [deficiente: adjetivo]
Ejemplo
The athlete was found to be deficient in certain nutrients, affecting their performance. [deficient: adjective]
Se descubrió que el atleta tenía deficiencia de ciertos nutrientes, lo que afectaba su rendimiento. [deficiente: adjetivo]
Ejemplo
The company's customer service was deficient in addressing the concerns of its clients. [deficient: adjective]
El servicio de atención al cliente de la empresa era deficiente a la hora de atender las preocupaciones de sus clientes. [deficiente: adjetivo]
lacking
Ejemplo
The proposal was lacking in detail and failed to address key issues. [lacking: adjective]
La propuesta carecía de detalles y no abordaba cuestiones fundamentales. [falta: adjetivo]
Ejemplo
The student's essay was lacking in coherence and structure. [lacking: adjective]
El ensayo del estudiante carecía de coherencia y estructura. [falta: adjetivo]
Ejemplo
The team's performance was lacking in enthusiasm and energy. [lacking: adjective]
A la actuación del equipo le faltó entusiasmo y energía. [falta: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Lacking se usa más comúnmente que deficiente en el lenguaje cotidiano. Lacking es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que deficiente es menos común y se usa típicamente en contextos técnicos o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deficient y lacking?
Deficient es más formal y técnico que Lacking, lo que lo hace adecuado para su uso en entornos académicos o profesionales. Lacking es más versátil y se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
