¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
delicate
Ejemplo
Be careful with the delicate glassware. [delicate: adjective]
Ten cuidado con la delicada cristalería. [delicado: adjetivo]
Ejemplo
The situation is delicate and requires a thoughtful approach. [delicate: adjective]
La situación es delicada y requiere un enfoque reflexivo. [delicado: adjetivo]
Ejemplo
She's a delicate person, so be gentle with her feelings. [delicate: adjective]
Es una persona delicada, así que sé amable con sus sentimientos. [delicado: adjetivo]
exquisite
Ejemplo
The exquisite craftsmanship of the antique vase is breathtaking. [exquisite: adjective]
La exquisita artesanía del jarrón antiguo es impresionante. [exquisito: adjetivo]
Ejemplo
The restaurant serves exquisite cuisine that is worth the price. [exquisite: adjective]
El restaurante sirve una cocina exquisita que vale la pena. [exquisito: adjetivo]
Ejemplo
She has an exquisite sense of style and design. [exquisite: adjective]
Tiene un exquisito sentido del estilo y el diseño. [exquisito: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Delicado se usa más comúnmente que exquisito en el lenguaje cotidiano. Delicado es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que exquisito es menos común y a menudo se usa en contextos más formales o literarios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre delicate y exquisite?
Exquisito se asocia típicamente con un tono más formal o literario, mientras que delicado es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
