¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deliver
Ejemplo
The pizza delivery guy arrived at our house in less than 30 minutes. [deliver: verb]
El repartidor de pizzas llegó a nuestra casa en menos de 30 minutos. [entregar: verbo]
Ejemplo
I will deliver the package to your office tomorrow morning. [deliver: verb]
Entregaré el paquete en su oficina mañana por la mañana. [entregar: verbo]
Ejemplo
The company promised to deliver the project on time. [deliver: verb]
La empresa se comprometió a entregar el proyecto a tiempo. [entregar: verbo]
carry
Ejemplo
Can you help me carry these boxes to the car? [carry: verb]
¿Pueden ayudarme a llevar estas cajas al coche? [llevar: verbo]
Ejemplo
I always carry my phone and wallet with me when I go out. [carry: verb]
Siempre llevo mi teléfono y mi billetera conmigo cuando salgo. [llevar: verbo]
Ejemplo
She had to carry the weight of her family's expectations on her shoulders. [carry: verb]
Tuvo que cargar sobre sus hombros el peso de las expectativas de su familia. [llevar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Carry se usa más comúnmente que deliver en el lenguaje cotidiano. Carry es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que deliver es más específico y se utiliza a menudo en contextos relacionados con los negocios o los servicios.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deliver y carry?
Deliver se asocia típicamente con un tono formal o profesional, mientras que carry es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, lo que permite su uso tanto en contextos formales como informales.
