¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deluge
Ejemplo
The office was deluged with phone calls after the announcement. [deluged: past tense]
La oficina se vio inundada de llamadas telefónicas después del anuncio. [diluviado: tiempo pasado]
Ejemplo
The news article deluged readers with information about the scandal. [deluged: verb]
El artículo de noticias inundó a los lectores con información sobre el escándalo. [diluviado: verbo]
flood
Ejemplo
The river flooded the town after the heavy rain. [flooded: past tense]
El río inundó la ciudad después de las fuertes lluvias. [inundado: tiempo pasado]
Ejemplo
The store was flooded with customers during the holiday sale. [flooded: verb]
La tienda se inundó de clientes durante las rebajas navideñas. [inundado: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Flood se usa más comúnmente que deluge en el lenguaje cotidiano, especialmente cuando se refiere a un desastre natural o desbordamiento de agua. Deluge es menos común y puede usarse en contextos más específicos, como describir una cantidad abrumadora de información o solicitudes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deluge y flood?
Tanto el deluge como el flood se pueden usar en contextos formales e informales, pero el deluge puede percibirse como más casual o figurativo debido a su gama más amplia de usos.
