¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
denote
Ejemplo
In this context, the word 'blue' denotes the color of the sky. [denotes: verb]
En este contexto, la palabra "azul" denota el color del cielo. [denota: verbo]
Ejemplo
The letter 'A' denotes excellence in this grading system. [denotes: verb]
La letra 'A' denota excelencia en este sistema de calificación. [denota: verbo]
Ejemplo
His frown denoted his displeasure with the situation. [denoted: past tense]
Su ceño fruncido denotaba su disgusto con la situación. [denotado: tiempo pasado]
designate
Ejemplo
The manager designated John as the team leader for the project. [designated: past tense]
El gerente designó a John como líder del equipo para el proyecto. [designado: tiempo pasado]
Ejemplo
The species was designated as endangered by the conservation organization. [designated: past participle]
La especie fue designada como en peligro de extinción por la organización conservacionista. [designado: participio pasado]
Ejemplo
This area is designated for parking only. [designated: adjective]
Esta área está designada solo para estacionar. [designado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Denote y designar son palabras formales que son menos comunes en el lenguaje cotidiano. Sin embargo, designar es más versátil y se puede usar en varios contextos, mientras que denote es más limitado en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre denote y designate?
Tanto denote como designate son palabras formales, pero también se designatepueden usar en contextos informales, como designar un apodo para un amigo o designar un lugar de encuentro para un grupo de personas.
