¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dependence
Ejemplo
The patient has a dependence on painkillers after years of use. [dependence: noun]
El paciente tiene una dependencia de los analgésicos después de años de uso. [dependencia: sustantivo]
Ejemplo
Children have a dependence on their parents for food, shelter, and care. [dependence: noun]
Los niños dependen de sus padres para obtener alimento, refugio y cuidado. [dependencia: sustantivo]
Ejemplo
She has a dependence on alcohol and needs help to overcome it. [dependence: noun]
Tiene dependencia del alcohol y necesita ayuda para superarlo. [dependencia: sustantivo]
reliance
Ejemplo
The company's success is due to its reliance on innovative technology. [reliance: noun]
El éxito de la empresa se debe a su confianza en la tecnología innovadora. [reliance: sustantivo]
Ejemplo
I have a strong reliance on my best friend for emotional support. [reliance: noun]
Dependo mucho de mi mejor amiga para que me apoye emocionalmente. [reliance: sustantivo]
Ejemplo
He has a reliance on his own intelligence to solve problems. [reliance: noun]
Confía en su propia inteligencia para resolver problemas. [reliance: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Reliance se usa más comúnmente que dependence en el lenguaje cotidiano. Reliance es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que dependence es menos común y a menudo se asocia con la adicción o la dependencia negativa.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dependence y reliance?
Tanto la dependencia como la reliance se pueden usar en contextos formales e informales, pero la reliance es más versátil y se puede emplear en varios niveles de formalidad.
