¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deplaning
Ejemplo
Please remain seated until the captain turns off the seatbelt sign for deplaning. [deplaning: noun]
Permanezca sentado hasta que el capitán apague la señal del cinturón de seguridad para desembarcar. [desembarque: sustantivo]
Ejemplo
The flight attendant instructed us on the proper deplaning procedures. [deplaning: adjective]
La azafata nos instruyó sobre los procedimientos adecuados para desembarcar. [desembarque: adjetivo]
disembarkation
Ejemplo
The disembarkation process was smooth and efficient. [disembarkation: noun]
El proceso de desembarco fue fluido y eficiente. [desembarco: sustantivo]
Ejemplo
We were delayed due to a problem with the disembarkation ramp. [disembarkation: adjective]
Nos retrasamos debido a un problema con la rampa de desembarque. [desembarco: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deplaning se usa más comúnmente en inglés americano, mientras que disembarkation se usa más comúnmente en inglés británico. Ambas palabras son más específicas que el término general "bajarse" o "irse".
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deplaning y disembarkation?
Disembarkation se considera más formal y se usa a menudo en documentos o anuncios oficiales, mientras que deplaning se usa más comúnmente en el lenguaje cotidiano y es menos formal.
