Definiciones
- Se refiere al acto de expulsar a alguien de un país debido a problemas legales o de inmigración. - Hablar del transporte de prisioneros o delincuentes a otro lugar por razones legales. - Describir el acto de despedir a alguien o desterrarlo de un lugar o comunidad.
- Se refiere al acto de sacar legalmente a alguien de una propiedad o terreno que está ocupando sin permiso. - Hablar de la expulsión forzada de inquilinos de una propiedad de alquiler debido a la falta de pago o la violación de los términos del contrato de arrendamiento. - Describir el acto de expulsar a alguien de un lugar o comunidad por razones sociales o legales.
Lista de similitudes
- 1Ambos implican el acto de sacar a alguien de un lugar o comunidad.
- 2Ambas pueden ser acciones legales tomadas por las autoridades.
- 3Ambos pueden tener consecuencias negativas para la persona que está siendo removida.
- 4Ambos se pueden utilizar en contextos formales o legales.
¿Cuál es la diferencia?
- 1Base jurídica: Deport se utiliza normalmente en el contexto del derecho penal o de inmigración, mientras que evict se utiliza en el contexto del derecho de propiedad o de arrendamiento.
- 2Ubicación: Deport implica la expulsión de alguien de un país o región, mientras que evict implica la expulsión de alguien de una propiedad o tierra específica.
- 3Razones: La deport generalmente se debe a problemas legales o de inmigración, mientras que el evict a menudo se debe a la falta de pago, violación de los términos del contrato de arrendamiento u otros problemas relacionados con la propiedad.
- 4Consecuencias: La deportación puede resultar en que a una persona se le prohíba volver a ingresar a un país, mientras que el desalojo puede resultar en que una persona pierda su hogar o propiedad de alquiler.
- 5Autoridad: La deportación suele ser llevada a cabo por funcionarios del gobierno, mientras que el desalojo suele ser llevado a cabo por arrendadores o propietarios.
¡Recuérdalo!
Deport y evict son verbos que describen el acto de sacar a alguien de un lugar o comunidad. Sin embargo, la principal diferencia entre ellos es su base legal y su ubicación. Deport se utiliza normalmente en el contexto del derecho penal o de inmigración e implica la expulsión de alguien de un país o región. Por otro lado, evict se utiliza en el contexto de la ley de propiedad o arrendamiento e implica la eliminación de alguien de una propiedad o tierra específica.
