¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deputize
Ejemplo
The manager decided to deputize her assistant to handle the meeting in her absence. [deputize: verb]
La gerente decidió delegar a su asistente para que se encargara de la reunión en su ausencia. [delegar: verbo]
Ejemplo
The company president deputized the legal team to negotiate the contract with the new client. [deputized: past tense]
El presidente de la compañía delegó al equipo legal para negociar el contrato con el nuevo cliente. [Suplente: tiempo pasado]
authorize
Ejemplo
The bank authorized the loan application after verifying the applicant's credit history. [authorized: past tense]
El banco autorizó la solicitud de préstamo después de verificar el historial crediticio del solicitante. [autorizado: tiempo pasado]
Ejemplo
The government authorized the use of military force to protect the country's borders. [authorize: verb]
El gobierno autorizó el uso de la fuerza militar para proteger las fronteras del país. [autorizar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Authorize se usa más comúnmente que deputize en el lenguaje cotidiano, ya que cubre una gama más amplia de contextos y es más versátil. Deputize es menos común y se usa típicamente en situaciones más específicas o formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deputize y authorize?
Authorize generalmente se considera más formal que deputize, ya que a menudo se usa en contextos oficiales o legales. Sin embargo, ambas palabras se pueden usar en entornos formales dependiendo del contexto y el tono de la situación.
