¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
desire
Ejemplo
I desire to travel the world and experience new cultures. [desire: verb]
Deseo viajar por el mundo y experimentar nuevas culturas. [deseo: verbo]
Ejemplo
Her desire for chocolate was overwhelming, and she couldn't resist having a piece. [desire: noun]
Su deseo por el chocolate era abrumador y no pudo resistirse a tomar un trozo. [deseo: sustantivo]
Ejemplo
He had a strong desire for her, and he couldn't stop thinking about her. [desire: noun]
Tenía un fuerte deseo por ella y no podía dejar de pensar en ella. [deseo: sustantivo]
longing
Ejemplo
She felt a longing for her childhood home and the memories it held. [longing: noun]
Sentía una añoranza por el hogar de su infancia y los recuerdos que guardaba. [anhelo: sustantivo]
Ejemplo
He was filled with longing for his lost love and wished he could turn back time. [longing: noun]
Estaba lleno de nostalgia por su amor perdido y deseaba poder retroceder en el tiempo. [anhelo: sustantivo]
Ejemplo
The sight of the ocean filled her with a longing for adventure and exploration. [longing: noun]
La vista del océano la llenó de un anhelo de aventura y exploración. [anhelo: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Desire es una palabra más común que longing en el lenguaje cotidiano. Desire es versátil y se puede utilizar en diversos contextos, mientras que longing es menos común y a menudo se asocia con un estilo más poético o literario.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre desire y longing?
Tanto desire como longing son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
