¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
detention
Ejemplo
The police took him into detention for questioning. [detention: noun]
La policía lo detuvo para interrogarlo. [detención: sustantivo]
Ejemplo
The teacher gave the student detention for being late to class. [detention: noun]
La maestra detuvo al estudiante por llegar tarde a clase. [detención: sustantivo]
imprisonment
Ejemplo
He was sentenced to life imprisonment for his crimes. [imprisonment: noun]
Fue condenado a cadena perpetua por sus crímenes. [encarcelamiento: sustantivo]
Ejemplo
The judge ordered his immediate imprisonment for violating his parole. [imprisonment: noun]
El juez ordenó su encarcelamiento inmediato por violar su libertad condicional. [encarcelamiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Imprisonment se usa más comúnmente que detention en el lenguaje cotidiano, ya que se refiere a una forma más severa de castigo y a menudo se asocia con la justicia penal. La detención se usa más comúnmente en entornos educativos o institucionales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre detention y imprisonment?
Imprisonment es un término formal utilizado en contextos jurídicos, mientras que detention puede utilizarse tanto en contextos formales como informales, dependiendo del contexto en el que se utilice.
