¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deteriorate
Ejemplo
The condition of the building has deteriorated over the years. [deteriorated: past participle]
El estado del edificio se ha deteriorado con el paso de los años. [deteriorado: participio pasado]
Ejemplo
The patient's health began to deteriorate rapidly after the surgery. [deteriorate: verb]
La salud del paciente comenzó a deteriorarse rápidamente después de la cirugía. [deteriorar: verbo]
decay
Ejemplo
The fruit started to decay after being left out in the sun for too long. [decay: verb]
La fruta comenzó a descomponerse después de dejarla al sol durante demasiado tiempo. [decaimiento: verbo]
Ejemplo
The old book was in a state of decay due to years of neglect. [decay: noun]
El viejo libro estaba en un estado de decadencia debido a años de abandono. [decaimiento: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Decay se usa más comúnmente que deteriorate en el lenguaje cotidiano. Decay es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que deteriorate es menos común y se usa típicamente en entornos más formales.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deteriorate y decay?
Deteriorate es más formal que decay. A menudo se usa en contextos académicos o profesionales para describir una disminución en la calidad o condición, mientras que la decay es más casual y a menudo se usa para describir objetos físicos o materia orgánica que se descomponen con el tiempo.
