¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deteriorate
Ejemplo
The condition of the building has deteriorated over the years. [deteriorated: past participle]
El estado del edificio se ha deteriorado con el paso de los años. [deteriorado: participio pasado]
Ejemplo
The patient's health began to deteriorate rapidly after the surgery. [deteriorate: verb]
La salud del paciente comenzó a deteriorarse rápidamente después de la cirugía. [deteriorar: verbo]
worsen
Ejemplo
The weather is expected to worsen throughout the day. [worsen: verb]
Se espera que el clima empeore a lo largo del día. [empeorar: verbo]
Ejemplo
The company's financial situation has worsened since last year. [worsened: past participle]
La situación financiera de la empresa ha empeorado desde el año pasado. [empeorado: participio pasado]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Worsen se usa más comúnmente que deteriorate en el lenguaje cotidiano. Worsen es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que deteriorate es menos común y se usa a menudo en la escritura técnica o formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deteriorate y worsen?
Deteriorate se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que worsen es más versátil y se puede emplear tanto en contextos formales como informales.
