¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
deviate
Ejemplo
The project deviated from its original plan due to unforeseen circumstances. [deviated: past tense]
El proyecto se desvió de su plan original debido a circunstancias imprevistas. [desviado: tiempo pasado]
Ejemplo
He tends to deviate from the rules when he thinks it's necessary. [deviate: verb]
Tiende a desviarse de las reglas cuando cree que es necesario. [desviar: verbo]
diverge
Ejemplo
The two roads diverged in the woods, and we took the one less traveled by. [diverged: past tense]
Los dos caminos se bifurcaban en el bosque, y tomamos el menos transitado. [divergido: tiempo pasado]
Ejemplo
Their opinions began to diverge as they discussed the issue further. [diverge: verb]
Sus opiniones comenzaron a divergir a medida que discutían más a fondo el tema. [divergir: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Deviate se usa más comúnmente en contextos formales como la escritura comercial o académica, mientras que diverge se usa más comúnmente en la conversación cotidiana.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre deviate y diverge?
Deviate se asocia típicamente con un tono más formal, mientras que diverge es más versátil y puede emplearse tanto en contextos formales como informales.
