¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diaphanous
Ejemplo
The bride's dress was made of diaphanous silk, which flowed gracefully with every step she took. [diaphanous: adjective]
El vestido de la novia estaba confeccionado en seda diáfana, que fluía con gracia a cada paso que daba. [diáfano: adjetivo]
Ejemplo
The curtains were diaphanous, allowing the sunlight to filter through and create a warm glow in the room. [diaphanous: adjective]
Las cortinas eran diáfanas, lo que permitía que la luz del sol se filtrara y creara un cálido resplandor en la habitación. [diáfano: adjetivo]
transparent
Ejemplo
The glass was transparent, allowing us to see the beautiful view outside. [transparent: adjective]
El vidrio era transparente, lo que nos permitía ver la hermosa vista del exterior. [transparente: adjetivo]
Ejemplo
The company's financial records were transparent, showing all the expenses and profits. [transparent: adjective]
Los registros financieros de la empresa eran transparentes, mostrando todos los gastos y ganancias. [transparente: adjetivo]
Ejemplo
The instructions were transparent and easy to follow, even for beginners. [transparent: adjective]
Las instrucciones eran transparentes y fáciles de seguir, incluso para principiantes. [transparente: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Transparent es una palabra más común y versátil que se puede usar en el lenguaje cotidiano, mientras que diaphanous se usa con menos frecuencia y es más formal.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diaphanous y transparent?
Transparent es una palabra más versátil que se puede usar tanto en contextos formales como informales, mientras que diaphanous es más formal y de uso menos común.
