¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diary
Ejemplo
I write in my diary every night before bed. [diary: noun]
Escribo en mi diario todas las noches antes de acostarme. [diario: sustantivo]
Ejemplo
She spent the morning organizing her diary for the upcoming week. [diary: noun]
Pasó la mañana organizando su agenda para la semana siguiente. [diario: sustantivo]
Ejemplo
His diary entry from that day revealed his innermost thoughts and emotions. [diary: noun]
La entrada de su diario de ese día reveló sus pensamientos y emociones más íntimos. [diario: sustantivo]
memoir
Ejemplo
Her memoir chronicled her journey from poverty to success. [memoir: noun]
Sus memorias narran su viaje desde la pobreza hasta el éxito. [memorias: sustantivo]
Ejemplo
He wrote a memoir about his time serving in the military. [memoir: noun]
Escribió unas memorias sobre su tiempo sirviendo en el ejército. [memorias: sustantivo]
Ejemplo
The author's memoir provided insight into her childhood and family history. [memoir: noun]
Las memorias de la autora proporcionaron información sobre su infancia y su historia familiar. [memorias: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diary se usa más que memoir en el lenguaje cotidiano, ya que es una herramienta común para la reflexión y la organización personal. Memoir es una forma más especializada de escritura que a menudo se asocia con obras publicadas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diary y memoir?
Mientras diary se asocia típicamente con un tono informal y personal, memoir es más formal y estructurado, ya que a menudo está destinado a un público más amplio y puede publicarse como un libro.
