¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dido
Ejemplo
He pulled a dido on his friend by hiding his phone. [dido: noun]
Le tiró una maldición a su amigo escondiendo su teléfono. [dido: sustantivo]
Ejemplo
The kids were up to their usual didos, giggling and playing around. [didos: plural noun]
Los niños estaban con sus didos habituales, riendo y jugando. [didos: sustantivo plural]
shenanigan
Ejemplo
The politician was accused of shenanigans during the election. [shenanigans: plural noun]
El político fue acusado de chanchullos durante las elecciones. [travesuras: sustantivo plural]
Ejemplo
The students were up to their usual shenanigans, passing notes and whispering during class. [shenanigan: singular noun]
Los estudiantes estaban haciendo sus travesuras habituales, pasando notas y susurrando durante la clase.
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Shenanigan se usa más comúnmente que dido en el lenguaje cotidiano, especialmente en inglés americano.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dido y shenanigan?
Tanto dido como shenanigan son palabras informales utilizadas en conversaciones informales. Sin embargo, shenanigan puede tener una connotación más negativa o sospechosa, lo que lo hace menos apropiado para contextos formales.
