¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
difficult
Ejemplo
The exam was difficult, but I managed to pass it. [difficult: adjective]
El examen fue difícil, pero logré aprobarlo. [difícil: adjetivo]
Ejemplo
It's difficult to learn a new language, but it's worth the effort. [difficult: adjective]
Es difícil aprender un nuevo idioma, pero vale la pena el esfuerzo. [difícil: adjetivo]
Ejemplo
My boss is a difficult person to work with. [difficult: adjective]
Mi jefe es una persona difícil de trabajar. [difícil: adjetivo]
tricky
Ejemplo
The math problem was tricky, but I finally figured it out. [tricky: adjective]
El problema matemático era complicado, pero finalmente lo resolví. [complicado: adjetivo]
Ejemplo
It's a tricky situation, and we need to be careful how we handle it. [tricky: adjective]
Es una situación complicada y debemos tener cuidado con la forma en que la manejamos. [complicado: adjetivo]
Ejemplo
Be careful dealing with him, he's a tricky person. [tricky: adjective]
Ten cuidado al tratar con él, es una persona complicada. [complicado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Difficult se usa más comúnmente que tricky en el lenguaje cotidiano. Difficult es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que tricky es menos común y tiene un uso más específico.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre difficult y tricky?
Tanto difficult como tricky se pueden utilizar tanto en contextos formales como informales. Sin embargo, difficult es más versátil y puede emplearse en varios niveles de formalidad, mientras que tricky es más informal y puede no ser adecuado para situaciones formales.
