¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dilapidated
Ejemplo
The old house on the corner was dilapidated and in need of repair. [dilapidated: adjective]
La vieja casa de la esquina estaba en ruinas y necesitaba reparaciones. [en ruinas: adjetivo]
Ejemplo
The abandoned factory was left to become dilapidated over time. [dilapidated: verb]
La fábrica abandonada se dejó deteriorar con el tiempo. [dilapidado: verbo]
ramshackle
Ejemplo
The ramshackle cabin in the woods was barely standing. [ramshackle: adjective]
La destartalada cabaña en el bosque apenas estaba en pie. [destartalado: adjetivo]
Ejemplo
The old barn was ramshackle and in need of repair. [ramshackle: adjective]
El viejo granero estaba destartalado y necesitaba reparaciones. [destartalado: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Dilapidated se usa más comúnmente que ramshackle en la escritura formal y el habla. Sin embargo, ramshackle se usa más comúnmente en contextos informales como la conversación o la narración de historias.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dilapidated y ramshackle?
Dilapidated es más formal que ramshackle. A menudo se utiliza en escritos académicos o profesionales para describir el estado de los edificios o estructuras. Ramshackle es más informal y se usa a menudo en conversaciones informales o Ramshackle.
