¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dilettante
Ejemplo
He was a dilettante in the arts, trying his hand at painting, music, and writing. [dilettante: noun]
Era un diletante en las artes, probando suerte en la pintura, la música y la escritura. [diletante: sustantivo]
Ejemplo
She had a dilettante interest in science, reading popular books but lacking formal education in the field. [dilettante: adjective]
Tenía un interés diletante en la ciencia, leía libros populares pero carecía de educación formal en el campo. [diletante: adjetivo]
amateur
Ejemplo
He was an amateur photographer, taking pictures as a hobby rather than as a profession. [amateur: noun]
Era un fotógrafo aficionado, tomando fotos como un pasatiempo más que como una profesión. [amateur: sustantivo]
Ejemplo
She had amateur skills in cooking, having learned from family recipes rather than attending culinary school. [amateur: adjective]
Tenía habilidades de aficionada en la cocina, habiendo aprendido de las recetas familiares en lugar de asistir a la escuela culinaria. [amateur: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Amateur se usa más comúnmente que dilettante en el lenguaje cotidiano, y cubre una gama más amplia de contextos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dilettante y amateur?
Tanto dilettante como amateur son palabras relativamente informales, pero dilettante puede percibirse como más pretencioso debido a sus connotaciones negativas.
