¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diner
Ejemplo
Let's go to the diner and get some pancakes for breakfast. [diner: noun]
Vayamos al restaurante y desayunemos unos panqueques. [diner: sustantivo]
Ejemplo
The diner was decorated with neon lights and had a jukebox playing oldies music. [diner: noun]
El restaurante estaba decorado con luces de neón y tenía una máquina de discos con música antigua. [diner: sustantivo]
eatery
Ejemplo
There's a new eatery in town that serves vegan food. [eatery: noun]
Hay un nuevo restaurante en la ciudad que sirve comida vegana. [restaurante: sustantivo]
Ejemplo
We found a cozy little eatery in the alley that serves delicious sandwiches. [eatery: noun]
Encontramos un pequeño y acogedor restaurante en el callejón que sirve deliciosos sándwiches. [restaurante: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Eatery es un término más común que diner en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más general y versátil que puede aplicarse a una amplia gama de establecimientos de alimentos. Diner es menos común pero aún ampliamente reconocido, especialmente en los Estados Unidos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diner y eatery?
Tanto diner como eatery son términos casuales e informales, adecuados para la conversación cotidiana y la escritura informal. Sin embargo, diner puede tener una connotación un poco más nostálgica o retro, lo que podría hacerlo menos apropiado para contextos formales.
