¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diploma
Ejemplo
After four years of hard work, I finally received my diploma in engineering. [diploma: noun]
Después de cuatro años de arduo trabajo, finalmente recibí mi diploma en ingeniería. [diploma: sustantivo]
Ejemplo
The diploma program requires students to complete a set of core courses and electives. [diploma: adjective]
El programa de diploma requiere que los estudiantes completen un conjunto de cursos básicos y optativos. [diploma: adjetivo]
testamur
Ejemplo
The university issued a testamur to confirm the completion of my degree. [testamur: noun]
La universidad emitió un certificado para confirmar la finalización de mi carrera. [testamur: sustantivo]
Ejemplo
The testamur program is designed to ensure the authenticity of academic qualifications. [testamur: adjective]
El programa testamur está diseñado para garantizar la autenticidad de las calificaciones académicas. [testamur: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diploma se usa más comúnmente que testamur en el lenguaje cotidiano, especialmente en América del Norte.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diploma y testamur?
Tanto el diploma como el testamur son documentos formales que se pueden utilizar como prueba de calificación. Sin embargo, testamur puede tener una connotación más legal debido a su uso en la verificación de la autenticidad de las calificaciones académicas.
