¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diplomate
Ejemplo
The United Nations sent a team of diplomats to negotiate a peace treaty. [diplomats: plural noun]
Las Naciones Unidas enviaron un equipo de diplomáticos para negociar un tratado de paz. [diplomáticos: sustantivo plural]
Ejemplo
She was appointed as a diplomat to represent her country at the international conference. [diplomat: singular noun]
Fue nombrada diplomática para representar a su país en la conferencia internacional. [diplomático: sustantivo singular]
envoy
Ejemplo
The president appointed him as an envoy to negotiate a trade agreement with China. [envoy: noun]
El presidente lo nombró enviado para negociar un acuerdo comercial con China. [enviado: sustantivo]
Ejemplo
The ambassador met with the envoy from the neighboring country to discuss border disputes. [envoy: noun]
El embajador se reunió con el enviado del país vecino para discutir disputas fronterizas. [enviado: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Envoy es un término más utilizado que diplomate en el lenguaje cotidiano y es más versátil en su uso.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diplomate y envoy?
Diplomate es un término más formal que envoy y es más probable que se use en contextos académicos o formales.
