¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
diplomate
Ejemplo
The new ambassador is a seasoned diplomate with years of experience in international relations. [diplomate: noun]
El nuevo embajador es un diplomado experimentado con años de experiencia en relaciones internacionales. [diplomate: sustantivo]
Ejemplo
She diplomatically handled the situation by finding a compromise that satisfied both parties. [diplomatically: adverb]
Manejó diplomáticamente la situación encontrando un compromiso que satisfizo a ambas partes. [diplomáticamente: adverbio]
specialist
Ejemplo
He is a specialist in environmental law and has written several books on the topic. [specialist: noun]
Es especialista en derecho ambiental y ha escrito varios libros sobre el tema. [especialista: sustantivo]
Ejemplo
The patient was referred to a specialist for further testing and treatment. [specialist: adjective]
El paciente fue remitido a un especialista para más pruebas y tratamiento. [especialista: adjetivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Specialist se usa más comúnmente que diplomate en el lenguaje cotidiano. Specialist es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que diplomate es menos común y se refiere a un tipo específico de profesión u ocupación.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre diplomate y specialist?
El Diplomate se asocia típicamente con un tono formal y profesional, mientras que el especialista se puede utilizar tanto en contextos formales como informales, lo que permite emplearlo en varios niveles de formalidad.
