¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
dire
Ejemplo
The country is facing a dire economic crisis. [dire: adjective]
El país se enfrenta a una grave crisis económica. [nefasto: adjetivo]
Ejemplo
The weather forecast predicts dire consequences if we don't take precautions. [dire: noun]
El pronóstico del tiempo predice consecuencias nefastas si no tomamos precauciones. [dire: sustantivo]
grave
Ejemplo
The patient's condition is grave and requires immediate attention. [grave: adjective]
El estado del paciente es grave y requiere atención inmediata. [grave: adjetivo]
Ejemplo
The funeral was a grave occasion, with everyone paying their respects. [grave: noun]
El funeral fue una ocasión grave, con todos presentando sus respetos. [grave: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Grave se usa más comúnmente que dire en el lenguaje cotidiano, y cubre una gama más amplia de contextos. Dire es menos común y generalmente se usa para describir una situación inmediata o urgente.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre dire y grave?
Tanto dire como grave se pueden usar en contextos formales e informales, pero grave es más versátil y se puede usar en una gama más amplia de niveles de formalidad.
