¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
director
Ejemplo
The director of the company made the final decision on the new product launch. [director: noun]
El director de la empresa tomó la decisión final sobre el lanzamiento del nuevo producto. [director: sustantivo]
Ejemplo
She hopes to become a film director one day and make her own movies. [director: noun]
Espera convertirse en directora de cine algún día y hacer sus propias películas. [director: sustantivo]
Ejemplo
The director of the project provided guidance and support to the team members. [director: noun]
El director del proyecto brindó orientación y apoyo a los miembros del equipo. [director: sustantivo]
manager
Ejemplo
The manager of the store was responsible for hiring and training new employees. [manager: noun]
El gerente de la tienda era responsable de contratar y capacitar a los nuevos empleados. [manager: sustantivo]
Ejemplo
She works as a project manager, overseeing the development and implementation of new software. [manager: noun]
Trabaja como gestora de proyectos, supervisando el desarrollo y la implementación de nuevo software. [manager: sustantivo]
Ejemplo
He manages the marketing department, ensuring that all campaigns are executed effectively. [manages: verb]
Dirige el departamento de marketing, asegurándose de que todas las campañas se ejecuten de manera efectiva. [gestiona: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Manager se usa más comúnmente que director en el lenguaje cotidiano, ya que es un término más versátil que se puede usar en varios contextos. Sin embargo, director es más común en entornos comerciales formales y en el contexto de las artes.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre director y manager?
Director generalmente se considera un término más formal que manager, ya que a menudo se asocia con posiciones de alto nivel en los negocios o las artes.
