¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disbalance
Ejemplo
The sudden shift in weight caused a disbalance in the boat, making it tip over. [disbalance: noun]
El repentino cambio de peso provocó un desequilibrio en el barco, lo que provocó que se volcara. [desequilibrio: sustantivo]
Ejemplo
The new regulations will disbalance the current market, causing some companies to struggle. [disbalance: verb]
Las nuevas regulaciones desequilibrarán el mercado actual, lo que hará que algunas empresas tengan dificultades. [desequilibrio: verbo]
imbalance
Ejemplo
The imbalance in power between the two countries led to conflict. [imbalance: noun]
El desequilibrio de poder entre los dos países llevó al conflicto. [desequilibrio: sustantivo]
Ejemplo
Eating too much sugar can cause an imbalance in blood sugar levels. [imbalance: noun]
Comer demasiada azúcar puede causar un desequilibrio en los niveles de azúcar en la sangre. [desequilibrio: sustantivo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Imbalance se usa más comúnmente que disbalance en el lenguaje cotidiano. Imbalance es un término estándar que cubre una amplia gama de contextos, mientras que disbalance es menos común y puede considerarse no estándar.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disbalance y imbalance?
Tanto disbalance como imbalance son neutrales en términos de formalidad y pueden utilizarse tanto en contextos formales como informales.
