¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
discern
Ejemplo
I could discern a faint outline of the mountains in the distance. [discern: verb]
Pude distinguir un débil contorno de las montañas en la distancia. [discernir: verbo]
Ejemplo
It's difficult to discern the difference between these two shades of blue. [discern: verb]
Es difícil discernir la diferencia entre estos dos tonos de azul. [discernir: verbo]
Ejemplo
She struggled to discern the meaning behind his cryptic message. [discern: verb]
Le costó discernir el significado detrás de su críptico mensaje. [discernir: verbo]
differentiate
Ejemplo
Can you differentiate between these two species of birds? [differentiate: verb]
¿Puedes diferenciar entre estas dos especies de aves? [diferenciar: verbo]
Ejemplo
The company's new product is designed to differentiate itself from competitors. [differentiate: verb]
El nuevo producto de la compañía está diseñado para diferenciarse de la competencia. [diferenciar: verbo]
Ejemplo
The teacher asked us to differentiate between the different types of clouds. [differentiate: verb]
La maestra nos pidió que diferenciáramos entre los diferentes tipos de nubes. [diferenciar: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Diferenciar se usa más comúnmente que discern en el lenguaje cotidiano. Diferenciar es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que discern es menos común y a menudo se usa en contextos más formales o especializados.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre discern y differentiate?
Tanto discern como diferenciar son palabras formales que se utilizan a menudo en contextos académicos o profesionales. Sin embargo, discern puede percibirse como un poco más formal debido a su connotación positiva y su uso menos frecuente en el lenguaje cotidiano.
