¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
discontinue
Ejemplo
The company decided to discontinue the production of that model due to low sales. [discontinue: verb]
La compañía decidió suspender la producción de ese modelo debido a las bajas ventas. [discontinuar: verbo]
Ejemplo
I need to discontinue my bad habit of biting my nails. [discontinue: verb]
Necesito dejar mi mal hábito de morderme las uñas. [discontinuar: verbo]
Ejemplo
They agreed to discontinue their partnership after several disagreements. [discontinue: verb]
Acordaron interrumpir su asociación después de varios desacuerdos. [discontinuar: verbo]
stop
Ejemplo
Please stop talking during the movie. [stop: verb]
Por favor, deja de hablar durante la película. [stop: verbo]
Ejemplo
The rain stopped just in time for the outdoor concert. [stopped: past tense]
La lluvia cesó justo a tiempo para el concierto al aire libre. [detenido: tiempo pasado]
Ejemplo
I need to stop procrastinating and start studying for my exam. [stop: verb]
Necesito dejar de procrastinar y empezar a estudiar para mi examen. [stop: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
Stop se usa más comúnmente que discontinuar en el lenguaje cotidiano. Stop es versátil y cubre una amplia gama de contextos, mientras que discontinue es menos común y se usa típicamente en contextos específicos.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre discontinue y stop?
Discontinue es más formal que stop. A menudo se utiliza en contextos comerciales o legales para describir el final de un producto, servicio o acuerdo. Por otro lado, stop se puede utilizar tanto en contextos formales como informales.
