¿En qué contexto puedo usar cada palabra?
¡Aprende cuándo y cómo usar estas palabras con estos ejemplos!
disconvenience
Ejemplo
I'm sorry for the disconvenience caused by the construction noise outside. [disconvenience: noun]
Lamento las molestias causadas por el ruido de la construcción en el exterior. [inconveniente: sustantivo]
Ejemplo
The delay in the train schedule was a disconvenience, but not a major issue. [disconvenience: noun]
El retraso en el horario de los trenes fue un inconveniente, pero no un problema importante. [inconveniente: sustantivo]
inconvenience
Ejemplo
The power outage was a major inconvenience for the entire neighborhood. [inconvenience: noun]
El apagón fue un gran inconveniente para todo el vecindario. [inconveniente: sustantivo]
Ejemplo
I apologize for inconveniencing you with the change in schedule. [inconveniencing: verb]
Le pido disculpas por molestarle con el cambio de horario. [inconveniente: verbo]
Cosas buenas que debes saber
¿Qué palabra es más común?
El inconveniente se usa más comúnmente que el inconveniente en el lenguaje cotidiano. Inconvenience es una palabra versátil que cubre una amplia gama de contextos, mientras que inconveniente es menos común y puede no ser reconocido por algunas personas.
¿Cuál es la diferencia en el tono de formalidad entre disconvenience y inconvenience?
El inconveniente es más formal y apropiado para situaciones profesionales o serias, mientras que el inconveniente* es menos formal y puede usarse en contextos casuales o informales.
